Yozora ni Saku Hana (La flor que florece en el cielo de la noche) - Clavier

La flor de una luna brillante me miraba a mí,
no pude intercambiar ninguna palabra y seguí caminando a lo largo.

Pero no puedo ocultar la sensación que rebosa en mí,
sigo sin poder no ocultar mi cara, la verdad es que duele mucho.

En esta noche de lanzamiento de los fuegos artificiales mi corazón se agita pero se dispersa
en aquel árbol y en la escena en la que la sombra de dos personas flotan…

Puedo oír tu voz que susurra a la distancia y también la de Dios
todavía repercute en esta estación espiral

Tu gran hermosura y tu sonriente rostro, me hace feliz
pero siento algo en mi corazón que es bastante insatisfactorio

Siempre, siempre estoy cerca…. sonriendo y llorando me muestro
Más y más deseo amarte igual que como te veo en mis sueños

Difícilmente nos enlazaremos pero probablemente el mañana me iluminara
Nos hablaremos y miraremos las estrellas que brillan en el cielo

En el cielo de la noche cuando sale la princesa se tiñe apenas de fuego dejándome atrás
Cantándole al “Señor” en el cielo sobre la separación, lo miro fijamente y me pregunto qué deseo...

(Tomar esa mano antes de que terminen de caer los fuegos artificiales...)