FUKAI NO YAMI(PROFUNDA OSCURIDAD)
El viento que baila en estos sonidos
la razón y las consecuencias de esta distancia...
para empezar un castigo y una penitencia
Accidentalmente esa luz desaparece ahora...
Un sonido que suena frágilmente,
las lágrimas también en esta voz... un profundo final
la mente confunde hasta a el corazón...
'cayendo a la muerte'
Aprovechando esta voz... sonríes susurrando
sentimientos que se van marchitando de rivalidades
Enfriando esta voz y pensamientos que creí correctos,
haciéndome caer
Las hojas de los árboles que mueren caen sutilmente...
gritando con esta voz que se dispersa.. en esta profunda
oscuridad...
'para seguir creyendo'
Deprimiéndose... deprimiéndose...
hundiéndose en esta profunda oscuridad...
cayendo a un agujero sin fondo, un cuerpo que murió...
****************************************************************
Owari To Mirai (Final y futuro) - Girugamesh
Se viene el fin, incluso se siente encima
nos quedamos solos unos
Al parecer llegará y aán si no fuera verdad,
creemos en esas cosas del significado de la existencia
Aquella época cambia de dirección,
podría ser una falsa respuesta
Pero no queremos darnos cuenta
y si dejáramos de existir igualmente nos asustaríamos...
La voz melodiosa llegará a tu corazón,
te alcanzará aunque te hayas ido
¿No estoy de acuerdo en cantar
solo para que me des una pequeña sonrisa?
Herido dejé de repetir la voz
estando confundido
Aunque sea así no tengo valor
para tapar mis oídos
¡Ese carácter se acabó!... para siempre
Mira las palabras que ya fueron manchadas,
tampoco llegaron a desvanecerse,
olvidaste de repente esa época
emitiendo las palabras.... ahórcame
El día que compartimos, mentira, me gritaste tonto,
no es así, además tampoco te diste cuenta de las palabras
que intercambiamos una a la vez,
a pesar de lo enseñado se acabó, cierto...
(¡Mira! Silenciosamente) Con estas lágrimas
me enseñaste la soledad y la bondad
(¡Mira! Muy pronto) Agradezco que nadie
dentro de esta tranquilidad parara en este mundo
La voz melodiosa llegará a tu corazón,
te alcanzará aunque te hayas ido
¿No estoy de acuerdo en cantar
solo para que me des una pequeña sonrisa?
***************************************************
Mouja no Koushin (Desfile de muertos) - Girugamesh
Los perros asustados por la opresión
No han siquiera odiado o tenido el control de vomitar todo
El miedo de la presión daña todo
Arroja lejos todas tus lealtades
Si no quieres tomar una decisión no hay esperanza.
Dame un levantamiento. Dame una rebelión. Dame el colapso.
Dame un nuevo gobierno. Dame revolución. Dame una proclamación.
Sonriendo friamente una y otra vez
La voz a mi alrededor, hiriéndo mis oídos
Trae la destrucción y ríe
Destruye este mundo corrupto.
Tema: GIRUGAMESH 
Lun Dic 01, 2008 6:32 pm
