Jukai ni Saku Ai (Dentro del mar de árboles, dos amores florecen) - SCREW


Lo amé todo
Las sonrisas, las lágrimas
Fuiste mi todo
Y en este caso, voy a decirlo ahora

Continuando hacia el final de las profundidades del mar,
los días se hunden como si parecieran un barco roto
Los sentimientos que no pudieron elevarse a la superficie, fueron algo que nunca podrían ser tallados en el tiempo
La disipación de mi mano derecha es un calor débil, de sobra

Deslizándose con cuidado por la palma de mi mano...
Como un globo desvalido, tú fuiste entregada al cielo
Y ahora, sigo vagando sin rumbo, sin saber qué hacer
Todo fue interrumpido...
No podía ver a nadie
Las lágrimas de la realidad se desbordaron de mis ojos,
mientras estaba recordando
Y encantado, miré como un pájaro se hundió en el cielo
Tu espalda tiene alas también, ahora, no lo hace...

Canto, para tí
Para tí, quien continúa brillando dentro de mi memoria
Colocado dentro de esta melodía está mi adiós
Este deseo, este sentimiento que te alcanza... o al menos, esta sola palabra
Una vez más, me gustaría encontrarte

Todo lo que me ha mantenido vivo,
duerme profundamente dentro de tí,
al final del bosque profundo...
Algún día partiré desde el batir de mis alas
Y un día, dentro de este profundo mar de árboles,
este florecido amor se encontrará con el batir de aquellas alas...

waaa! T-T

te amo wn!

es q io buske mucho la traduccion de este tema T-T