Flower Day - Serial Number

El sol brilla sobre nosotros y las tiendas se alborotan de filas
Este día que he añorado para que comience

Para la fecha planeada que he planeado cuidadosamente hasta hoy,
una camisa blanca que normalmente no vestiría
He hecho todo esto por tu sonrisa, pero me pregunto si esto te hará feliz

Justo antes de ir a casa, en la costa del mar, vimos los fuegos artificales, solamente nosotros dos
El hermoso tiempo pasó rápidamente
Por eso diré ahora, con todo mi corazón, las palabras que quise decir todo este tiempo

Los días que me reuní contigo, fueron como si fueran la única cosa llamada rosa
Sinceramente, hasta cierto punto, estaba un poco asustado
La luz de los fuegos artificales desapareció enseguida, pero mi amor siempre arderá

Cuando trato de decir la clásica frase "Eres más bonita que los fuegos artificales",
tal como esperé, me avergoncé y no pude decirlo
La única cosa que puedo decir francamente es "Me gustas"
Sinceramente, si soy capaz de abrazar y de besarte cuidadosamente, estaré en buena forma
Pero por ahora, estoy feliz simplemente estando a tu lado, ¿lo entiendes?

Los días que me reuní contigo, fueron como si fueran la única cosa llamada rosa
Sinceramente, hasta cierto punto, estaba un poco asustado
La luz de los fuegos artificales desapareció enseguida, pero mi amor siempre arderá

Quiero que salgas conmigo desde ahora, dentro de esta vida rosa
Vamos a continuar construyendo memorias
Los fuegos artificiales colorean el cielo intensamente, y nos rodean, como si encendieran el futuro

Feliz día de la flor
Feliz cada día